Kamieniec Podolski

 

 

Translation History Large Image

Kamieniec Podolski is a medieval fortress in what is now southern Ukraine. It was once part of Poland. The town's current name is Kamyanets-Podilskiy, which I suppose is the Russian or Ukranian version of the Polish name.

In the summer of 2001 I bought this old picture/map at a yard sale for $5. It's cheaply framed but the print looks nice. It looks hand colored (at least the original was) and when scanned at high resolution it doesn't dot out, meaning that it used a nicer printing process than many used currently. The text is all in French as well. I did find out that the image used in the map is a reverse image of what it should be. I believe this was due to a copying error at some point of this map's history. Compare to this map to see how it should really be set up.

You might notice that the longitude is 50 deg, 10 minutes, which would place it much farther west than the Ukraine. That's using our current Prime Meridian in Greenwich, England. That's only been the Prime Meridian since 1884. Before that it was located in the Portuguese Madeira Islands. The Portuguese were the best sailors in the Medieval world, so they got to place it.  

What happened in August 1672?

A 100,000- strong Turkish army invaded Podillia and in August 1672, the fortress of Kamyanets (Kamyanets-Podilsky) fell after a long siege. These events are described by the brilliant Polish author Henryk Sienkiewicz in his novel Pan Michael.

I read the last half of this book, which was published in 1905 or thereabouts (now out of print, but you can probably get it at your library). Pan Michael was a Polish knight, apparently short of stature, because he was constantly described as 'the little knight.' I think Pan translates to Sir. It was an interesting read.

At this time in Polish history, this part of the Polish kingdom was very remote and there was only a small force (the book doesn't say how large either army is) protecting the castle and town. The vizier comes up from Turkey and wants to take control of this town (it's pretty close to Turkey), the Catholic Poles say, no way you heathens, so the Turks set up a siege. The townspeople aren't so happy about this, they don't want to loose any money from trading and such so Pan Michael, the leader of the fortress, helps talk them into not just giving in. The Polish warriors are mostly veterans from recent Polish actions (a Swedish invasion and some others) and many of the Turks aren't so skilled. The janissaries are the elite Turkish forces though. After some skirmishes outside the castle walls, which the Poles mostly win, the Turks press on to the siege, starting with endless cannonades. The Poles return fire and this continues the rest of the day. The Turks also begin mining under the castle in several areas, for easy access. The miners are able to mine to inside the main gate of the castle and the Turks are able to force the Poles to give up the new castle and move back to the old, inner castle, which is build on a rock foundation (harder to mine into) after a day or so of fighting. All the while, the Turks are described as loosing large numbers of troops and the Poles very few, but since the Turks have such a large numerical advantage, it doesn't really matter. The Turks are mainly ignoring the town, concentrating all fire on the castle. After another day or so of siege, with the Poles hoping to hold out for a few months until reinforcements can arrive, there is a nasty, cold rainstorm. The Poles wait until the dead of night and send out two regiments to go into the mines and kill the miners, break the tools, and such. This succeeds very well but one of the knights leading a regiment is knocked unconscious and left for dead. He comes to, puts on the uniform of a janissary, and since he knows Turkish from being a Turkish prisoner of war previously, walks around and inspects the Turkish troops and moral. He reports back that they are discouraged, disheartened, and hate the cold, rainy weather since most of them are from warm climates such as Ethiopia. Shortly after this though, the Turks all disappear from the battlefield and this mystifies the castle garrison. After looking towards the town though, they see white flags of surrender and come to find out that the town surrendered out from under them to the dirty heathens. Being noble and honorable knights, they comply, except Pan Michael. He is so upset that he kills himself.

The epilogue goes on to describe another Polish knight finally gathering an army two years later, and in November of 1674, with a much smaller force than what they were facing (about 20,000 vs. 90,000), they conquer the Turkish army on a battlefield near here, getting revenge for the capture of Kamieniec.